İçeriğe geç
Video dublaj

Türkçe videoyu İtalyanca dublajlayın

Videonuzu yükleyin; Voiser Türkçe konuşmaları yazıya döker, çevirir ve İtalyanca olarak doğal seslerle yeniden seslendirir. Çeviriyi seslendirmeden önce düzenleyebilirsiniz.

Üç adımda dublaj

01

Videoyu yükleyin

Video dosyanızı yükleyin, kaynak dil olarak Türkçe ve hedef dil olarak İtalyanca seçin.

02

Çeviriyi kontrol edin

İtalyanca çeviriyi satır satır görün, istediğiniz cümleyi düzeltin.

03

Dublajı indirin

İtalyanca sesli videoyu indirin ya da projede saklayın.

Bu dil çifti için

  • İtalyanca için 30 doğal ses
  • Hızlı dublaj: dakika ve dil başına 3.000 kredi
  • Stüdyo dublaj: dakika ve dil başına 6.000 kredi
  • Çeviriyi seslendirmeden önce düzenleme

Sık sorulanlar

Türkçe bir videoyu İtalyanca dublajlamak ne kadar tutar?

Hızlı dublaj video dakikası ve hedef dil başına 3.000, stüdyo dublaj 6.000 kredi kullanır. Ücretsiz planda her ay 5.000 kredi verilir.

Aynı videoyu başka dillere de çevirebilir miyim?

Evet. Aynı projede birden çok hedef dil seçebilirsiniz; her dil ayrı kredi kullanır.

Çeviriyi düzenleyebilir miyim?

Evet. Dublaj stüdyosunda çeviri metni satır satır görünür; seslendirmeden önce düzeltebilirsiniz.