सीधे कंटेंट पर जाएँ
डबिंग स्टूडियो

आपका वीडियो, आपके दर्शक की भाषा में।

अपना वीडियो अपलोड करें और टारगेट भाषा चुनें। Voiser बोली को टेक्स्ट में बदलता है, उसका अनुवाद करता है और नई भाषा में आवाज़ देता है। आपको बस आखिरी बार पढ़कर जाँचना है।

अनुवाद और आवाज़, दोनों आपके कंट्रोल में

एक प्रोजेक्ट में कई भाषाएँ

एक ही वीडियो का एक ही प्रोजेक्ट में कई भाषाओं में अनुवाद करें। हर भाषा की अपनी आवाज़ और अपना टेक्स्ट रहता है।

लाइन दर लाइन अनुवाद

अनुवाद को लाइन के स्तर पर ठीक करें और सिर्फ़ बदली हुई लाइन को दोबारा आवाज़ दें।

ड्यूरेशन लॉक

अनुवाद लंबा हो जाए तब भी बोली मूल लाइन की अवधि के अंदर खत्म होती है। तस्वीर और आवाज़ सिंक में रहते हैं।

हर वक्ता के लिए अलग आवाज़

वक्ता अलग किए जाते हैं और हर एक को अपनी आवाज़ दी जाती है। शब्दावली अनुवाद को एक जैसा बनाए रखती है।

तेज़ और स्टूडियो मोड

तेज़ मोड में नतीजा एक ही स्टेप में पाएं। स्टूडियो मोड में अनुवाद और आवाज़ों को लाइन दर लाइन जांचें।

सबटाइटल एक्सपोर्ट

डब के साथ हर टारगेट भाषा की सबटाइटल फ़ाइल भी डाउनलोड करें।

डबिंग विस्तार से

01

दो क्वालिटी मोड

तेज़ मोड 60 मिनट तक के वीडियो लाइब्रेरी की आवाज़ों से डब करता है। स्टूडियो मोड 120 मिनट तक के वीडियो में नई भाषा में भी वक्ता की अपनी आवाज़ रखता है।

02

वक्ता की आवाज़ बनी रहती है

स्टूडियो मोड में मूल वक्ता की आवाज़ का अंदाज़ लगभग 30 भाषाओं में बना रहता है। बाकी भाषाओं में लाइब्रेरी की सबसे मिलती-जुलती आवाज़ इस्तेमाल होती है।

03

34 टारगेट भाषाएँ

एक प्रोजेक्ट में 10 भाषाओं तक। हर भाषा का अपना टेक्स्ट, आवाज़ें और सबटाइटल रहते हैं।

04

बैकग्राउंड ऑडियो और म्यूज़िक

मूल ऑडियो को धीमी आवाज़ में नीचे रखें या म्यूट करें। स्टूडियो मोड में बोली म्यूज़िक से अलग की जाती है, इसलिए म्यूज़िक और इफ़ेक्ट बने रहते हैं।

05

सबटाइटल विकल्प

बिना सबटाइटल, सबटाइटल फ़ाइल, या वीडियो में बर्न किए हुए। सोर्स और टारगेट सबटाइटल अलग-अलग डाउनलोड होते हैं।

06

लाइन दर लाइन कंट्रोल

हर लाइन का अनुवाद, आवाज़ और भावना बदलें; किसी लाइन को लॉक करें या उसकी टाइमिंग ठीक करें। सिर्फ़ बदली हुई लाइनों को फिर से आवाज़ दी जाती है।

07

टोन और शब्दावली

स्वाभाविक, औपचारिक या अनौपचारिक अनुवाद स्टाइल चुनें। ब्रांड और प्रोडक्ट के नाम शब्दावली में जोड़ें ताकि वे हर भाषा में एक जैसे रहें।

08

हर ज़रूरी आउटपुट

MP4 वीडियो, M4A ऑडियो, टारगेट और सोर्स SRT/VTT सबटाइटल, साथ में बोली और बैकग्राउंड के अलग ट्रैक।

अभी आज़माएँ

बिना साइन अप किए एक छोटा टेक्स्ट सुनें। पसंद आए तो आपका ड्राफ़्ट स्टूडियो में आपका इंतज़ार करेगा।

स्टूडियो में अपना वीडियो अपलोड करें और टारगेट भाषा चुनें। अनुवाद और नई आवाज़ एक ही फ़्लो में तैयार होते हैं।

आज़माएँ:

इसे कहाँ इस्तेमाल कर सकते हैं?

YouTube और सोशल मीडिया

अपना वीडियो नई भाषाओं में पब्लिश करें और अपना चैनल दूसरे देशों के दर्शकों तक पहुंचाएं।

शिक्षा और कोर्स

तैयार किए गए लेसन बिना दोबारा शूट किए दूसरी भाषाओं में पेश करें।

प्रोडक्ट प्रोमो

अपनी प्रोमो फ़िल्म को अपने एक्सपोर्ट मार्केट की भाषाओं में डब करें।

डॉक्यूमेंट्री और इंटरव्यू

एक से ज़्यादा वक्ताओं वाले कंटेंट में हर वक्ता को अलग आवाज़ दें।

चार स्टेप में वीडियो से वीडियो तक

वीडियो जोड़ें

अपनी फ़ाइल अपलोड करें और मूल भाषा को पहचानने दें।

भाषा और आवाज़ चुनें

टारगेट भाषाएँ तय करें और वक्ताओं को आवाज़ें दें।

अनुवाद पढ़ें

जिन लाइनों को ज़रूरत हो, उन्हें ठीक करें और टाइमिंग जाँचें।

एक्सपोर्ट करें

नया वीडियो, सिर्फ़ ऑडियो या सबटाइटल डाउनलोड करें।

बेहतर नतीजों के लिए टिप्स

साफ़ सोर्स से शुरू करें

कम बैकग्राउंड म्यूज़िक और शोर वाले वीडियो से अनुवाद और आवाज़ें ज़्यादा सटीक आती हैं। ज़रूरत हो तो स्टूडियो मोड का वोकल सेपरेशन इस्तेमाल करें।

पहले एक भाषा आज़माएँ

एक भाषा में सेटिंग तय करें, फिर बाकी भाषाएँ उसी प्रोजेक्ट में जोड़ें।

शब्दावली में शब्द जोड़ें

ब्रांड और प्रोडक्ट के नाम हर भाषा में एक जैसे रखें; गलत अनुवाद हुई लाइन को हाथ से ठीक करें।

टाइमिंग पर ध्यान दें

अगर टारगेट भाषा में लाइन लंबी हो जाए तो उसे छोटा करें, ताकि बोली मूल टाइमिंग में ज़्यादा स्वाभाविक तरीके से बैठे।

इस स्टूडियो में क्रेडिट

आपके क्रेडिट हर स्टूडियो में काम करते हैं। इस स्टूडियो की मौजूदा दरें:

  • मुफ़्त प्लान में हर महीने 5,000 क्रेडिट मिलते हैं।
तेज़ डबिंग (1 मिनट, 1 भाषा)3,000 क्रेडिट
स्टूडियो डबिंग (1 मिनट, 1 भाषा)6,000 क्रेडिट

इन संस्थाओं की टीमें Voiser पर भरोसा करती हैं

ब्रॉडकास्टिंग से बैंकिंग तक, सरकारी क्षेत्र से रिटेल तक: Voiser इस्तेमाल करने वाली कुछ संस्थाएँ।

  • Türk Hava Yolları
  • Turkcell
  • Vodafone
  • İş Bankası
  • Renault
  • Trendyol
  • Hepsiburada
  • Migros
  • Pegasus
  • NTV
  • Habertürk
  • Sabancı
  • Medipol
  • Türk Kızılay
  • OYAK
  • TEB
  • ICBC Turkey
  • Exxen
  • Beymen
  • LC Waikiki
  • Acun Medya
  • TV8
  • Turkuvaz Medya
  • Sabah
  • Takvim
  • Fotomaç
  • Oksijen
  • Haberler.com
  • Patronlar Dünyası
  • Deniz Yatırım
  • Enpara
  • Emlak Katılım
  • Vakıf Katılım
  • Multinet
  • TCDD
  • Türk Silahlı Kuvvetleri
  • Ayasofya
  • TEMA Vakfı
  • Bilfen
  • VitrA
  • Yataş
  • Ataşehir Belediyesi
  • Kocaeli Teknopark
  • AESK

आपकी फ़ाइलें सिर्फ़ आपकी

प्राइवेसी पॉलिसी →

ट्रांसफ़र और स्टोरेज में एन्क्रिप्टेड

हर कनेक्शन TLS का इस्तेमाल करता है। फ़ाइलें निजी, एन्क्रिप्टेड स्टोरेज में रहती हैं और डाउनलोड लिंक 15 मिनट बाद एक्सपायर हो जाते हैं।

ट्रेनिंग में कभी इस्तेमाल नहीं

आपकी रिकॉर्डिंग और आउटपुट AI मॉडल ट्रेन करने में इस्तेमाल नहीं होते। ये आपके अकाउंट के हैं; सिर्फ़ आप और आपकी टीम इन तक पहुँच सकते हैं।

अकाउंट सुरक्षा

पासवर्ड argon2id के साथ सेव होते हैं। टू-स्टेप वेरिफ़िकेशन चालू करें, या Google, Apple या Facebook से साइन इन करें।

सुरक्षित पेमेंट

कार्ड की जानकारी Voiser तक कभी नहीं पहुँचती। पेमेंट PayTR और Stripe के सुरक्षित पेज पर 3D Secure के साथ लिया जाता है।

Voiser आपकी जेब में

हमारे मोबाइल ऐप App Store और Google Play पर हैं। इनका साइन अप अलग है और ये इस साइट के आपके स्टूडियो अकाउंट से अलग हैं।

AI Dubbing

वीडियो अपलोड करें या उसका लिंक पेस्ट करें और टारगेट भाषा चुनें। AI बोली को उस भाषा में फिर से आवाज़ देता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्रेडिट कैसे गिने जाते हैं?

डबिंग में क्रेडिट वीडियो की मिनटों में लंबाई और टारगेट भाषाओं की संख्या के आधार पर लगते हैं। मौजूदा दरें प्राइसिंग पेज पर हैं।

क्या मुझे सबटाइटल भी मिल सकते हैं?

हाँ। आप हर टारगेट भाषा के लिए अलग सबटाइटल फ़ाइल डाउनलोड कर सकते हैं।

क्या मैं अपनी आवाज़ में डबिंग कर सकता हूँ?

अगर आपके पास क्लोन की गई आवाज़ है, तो आप उसे डबिंग में किसी वक्ता को दे सकते हैं। क्लोन सिर्फ़ आवाज़ के मालिक की सहमति से ही बनाया जाता है।

क्या मैं एक ही वीडियो को एक से ज़्यादा भाषाओं में डब कर सकता हूँ?

हाँ। एक ही प्रोजेक्ट में आप कई टारगेट भाषाएं चुन सकते हैं। हर भाषा का टेक्स्ट और आवाज़ अलग रखे जाते हैं।

क्या मैं अनुवाद खुद सुधार सकता हूँ?

हाँ। आप अनुवाद को लाइन के स्तर पर सुधारते हैं और सिर्फ़ बदली हुई लाइन को दोबारा आवाज़ देते हैं।

क्या स्टूडियो मोड हर प्लान में उपलब्ध है?

स्टूडियो क्वालिटी डबिंग कुछ प्लान में उपलब्ध है। प्लान की पूरी लिस्ट प्राइसिंग पेज पर है।

क्या मैं YouTube वीडियो डब कर सकता हूँ?

हाँ। लिंक पेस्ट करें; वीडियो मुफ़्त में मेरी फ़ाइलें में इंपोर्ट होता है, फिर उसकी असली लंबाई के आधार पर डबिंग शुरू होती है।

क्या वक्ता की अपनी आवाज़ बनी रहती है?

स्टूडियो मोड में वक्ता की आवाज़ का अंदाज़ लगभग 30 भाषाओं में बना रहता है। स्टूडियो मोड क्रिएटर प्लान और उससे ऊपर मिलता है।

क्या आप लिप-सिंक करते हैं?

नहीं। बोली को मूल लाइन की लंबाई में फ़िट किया जाता है ताकि ऑडियो और वीडियो साथ रहें, लेकिन होंठों की हरकत नहीं बदली जाती।

क्या मैं अपने मौजूदा सबटाइटल से डब कर सकता हूँ?

हाँ। अपनी SRT या VTT फ़ाइल, या प्रतिलेखन स्टूडियो का टेक्स्ट इस्तेमाल करें, और ट्रांसक्रिप्शन का चरण छूट जाता है।

क्या मैं इसे मुफ़्त में आज़मा सकता हूँ?

बिना अकाउंट के आप रोज़ 30 सेकंड का एक प्रीव्यू पा सकते हैं। प्रीव्यू पर वॉटरमार्क होता है।

अपना वीडियो नई भाषा में पब्लिश करें।

मुफ़्त शुरू करें