Перейти к содержимому
Дубляж видео

Дубляж видео с языка «итальянский» на язык «русский»

Загрузите видео, и Voiser расшифрует речь (исходный язык: итальянский), переведёт её и заново озвучит естественными голосами на языке «русский». Перевод можно отредактировать до озвучки.

Дубляж в три шага

01

Загрузите видео

Загрузите видеофайл и выберите исходный язык (итальянский) и язык перевода (русский).

02

Проверьте перевод

Просмотрите перевод (язык: русский) построчно и исправьте любое предложение.

03

Скачайте дубляж

Скачайте видео с озвучкой на языке «русский» или сохраните его в проекте.

Для этой языковой пары

  • Естественных голосов для языка «русский»: 8
  • Быстрый дубляж: 3 000 кр. за минуту на каждый язык
  • Студийный дубляж: 6 000 кр. за минуту на каждый язык
  • Правка перевода до озвучки

Частые вопросы

Сколько стоит дубляж видео с языка «итальянский» на язык «русский»?

Быстрый дубляж расходует 3 000 кр., а студийный 6 000 кр. за каждую минуту видео и каждый язык перевода. В бесплатном тарифе каждый месяц начисляется 5 000 кредитов.

Можно ли дублировать это же видео на другие языки?

Да. В одном проекте можно выбрать несколько языков перевода; кредиты за каждый язык списываются отдельно.

Можно ли отредактировать перевод?

Да. В студии дубляжа переведённый текст показан построчно, и его можно исправить до озвучки.