Перейти к содержимому
← Все статьиобраз жизни

Расшифровка голосовых WhatsApp в текст с помощью ИИ

Как перевести голосовые сообщения WhatsApp в текст: встроенная расшифровка для коротких, Voiser для длинных. Пошаговая инструкция, советы и ответы.

· Обновлено: · 4 мин чтения

Расшифровка голосовых WhatsApp в текст с помощью ИИ

Голосовые сообщения удобно отправлять и неудобно получать. Вы на встрече, в поезде шумно, или вам нужен один номер телефона, спрятанный в четырёхминутном сообщении. ИИ-транскрибация для WhatsApp превращает голосовые сообщения в текст, который можно быстро просмотреть, найти по нему нужное и скопировать. В этом руководстве мы разберём два практичных способа расшифровать голосовые сообщения WhatsApp, объясним, когда подходит каждый из них, и покажем, как работать с длинными или рабочими записями в студии транскрибации Voiser.

Зачем расшифровывать голосовые сообщения WhatsApp?

  • Читать, а не слушать: суть длинного голосового сообщения понятна за несколько секунд.
  • Не привлекать внимания: можно следить за сообщением на встрече или в транспорте без наушников.
  • Доступность: люди с нарушениями слуха могут читать голосовые сообщения как текст.
  • Поиск по записям: находите детали заказа, дату или сумму поиском по тексту, а не прослушивая аудио заново.
  • Удобно делиться: пересылайте одно важное предложение вместо всей записи.

Способ 1: встроенная расшифровка голосовых сообщений в WhatsApp

WhatsApp предлагает расшифровку голосовых сообщений прямо в приложении для некоторых языков и устройств. Когда функция включена, под голосовым сообщением появляется его текстовая версия. Название настройки, её расположение и поддерживаемые языки зависят от версии приложения и телефона, поэтому актуальные подробности смотрите в справке WhatsApp.

Для коротких повседневных сообщений это самый быстрый путь. Если ваш язык не поддерживается, сообщение длинное или вы хотите отредактировать текст и сохранить его как документ, лучше подойдёт второй способ.

Способ 2: ИИ-транскрибация аудиофайлов из WhatsApp

Сохраните голосовое сообщение как файл и загрузите его в студию ИИ-транскрибации Voiser. Затем текст можно исправить, получить краткое содержание, перевести и экспортировать в нужном формате. Студия работает в браузере и принимает распространённые аудиоформаты, в том числе OPUS, OGG и M4A, типичные для голосовых сообщений WhatsApp.

Шаг за шагом

  1. Сохраните голосовое сообщение: долгим нажатием на сообщение в WhatsApp откройте меню и с помощью функций «Поделиться» или «Переслать» сохраните аудиофайл на телефон или в облачную папку. На Android и iPhone шаги немного различаются.
  2. Откройте студию транскрибации: войдите в Voiser и начните новую транскрибацию.
  3. Загрузите файл: выберите аудиофайл. Укажите язык сами или позвольте определить его автоматически.
  4. Проверьте текст: нажмите на любое слово, чтобы воспроизвести аудио с этого места. Слова, в которых модель не уверена, подсвечиваются, так что вы знаете, куда смотреть.
  5. Экспортируйте или поделитесь: скачайте расшифровку в TXT, DOCX или PDF либо просто скопируйте её.

Дополнительные инструменты для длинных и рабочих голосовых сообщений

Когда голосовое сообщение содержит подробный запрос клиента, брифинг для команды или записанный отчёт, простого текста часто недостаточно. Студия транскрибации также даёт вам:

  • Краткое содержание и задачи: выделяйте главные мысли и список дел из длинной записи.
  • Вопросы к записи: задайте вопрос, например «Какой срок сдачи?», и получите ответ из расшифровки.
  • Перевод: переведите расшифровку сообщения, полученного на другом языке.
  • Разделение спикеров: в записях с несколькими голосами каждая реплика привязывается к спикеру. Функция доступна на платных тарифах.
  • Удаление слов-паразитов: запинки вроде «э-э» и «м-м» убираются, и текст читается чисто.
  • Запись в браузере: голосовое сообщение можно также воспроизвести вслух и записать встроенным диктофоном, который работает и в мобильных браузерах.

Предпочитаете работать с телефона? Среди мобильных приложений Voiser есть AI Transcriber. В приложениях отдельная регистрация, поэтому аккаунт и кредиты веб-студии на них не переносятся.

Какой способ подходит в вашем случае?

СитуацияЛучший способПочему
Короткое повседневное голосовое сообщениеВстроенная расшифровка WhatsAppВы читаете его, не выходя из чата.
Длинное подробное сообщениеТранскрибация VoiserМожно отредактировать, сократить до главного и сохранить как документ с поиском.
Сообщение на другом языкеТранскрибация Voiser с переводомРасшифровка и перевод готовятся на одном экране.
Рабочее сообщение, которое нужно сохранитьТранскрибация VoiserЭкспортируйте в DOCX или PDF и положите в архив.

Советы для более точной расшифровки WhatsApp

  • Качество звука прежде всего: если отправляете вы, держите телефон ближе и избегайте ветра и людных мест.
  • Укажите язык: если вы знаете язык, выберите его. Автоопределение может ошибиться, если сообщение начинается со смешанной речи.
  • Добавьте имена в пользовательский словарь: для часто встречающихся названий компаний, продуктов и имён людей используйте пользовательский словарь, доступный на тарифах «Pro» и выше.
  • Перепроверяйте детали: ИИ-транскрибация работает быстро, но суммы, даты и адреса всегда сверяйте с аудио.

Конфиденциальность: где обрабатываются ваши голосовые сообщения?

В голосовых сообщениях часто есть личная информация. Прежде чем отправлять чужое сообщение в любой сторонний сервис, подумайте, насколько оно конфиденциально, и при необходимости спросите согласия. В Voiser загруженные файлы хранятся в закрытом хранилище и обрабатываются в регионе ЕС. Ваши записи не используются для обучения моделей ИИ, и вы можете удалить свои файлы в любой момент.

Транскрибация оплачивается по длительности записи, поэтому короткие голосовые сообщения расходуют совсем немного кредитов. В бесплатном тарифе кредиты начисляются каждый месяц, а банковская карта не нужна. Оцените свой расход с помощью калькулятора кредитов и сравните тарифы на странице цен.

Частые вопросы

Можно ли расшифровать голосовые сообщения WhatsApp бесплатно?

Да. Встроенная расшифровка WhatsApp бесплатна там, где она поддерживается. Бесплатный тариф Voiser также даёт ежемесячные кредиты, которых хватает на расшифровку коротких голосовых сообщений.

Подключается ли Voiser напрямую к WhatsApp?

Нет. Прямой интеграции с WhatsApp нет. Вы сохраняете голосовое сообщение как файл и загружаете его или записываете его диктофоном в браузере.

Можно ли расшифровать голосовые сообщения из групповых чатов?

Да. Голосовое сообщение из группового чата сохраняется и загружается точно так же. Если в одной записи говорят несколько человек, разделение спикеров на платных тарифах разобьёт текст по говорящим.

Можно ли перевести голосовое сообщение с другого языка?

Да. Когда расшифровка готова, переведите её на том же экране, отредактируйте перевод и скачайте его как документ.